Utgångspunkten för kusinerna Adele Hyrys och Lydia Toivanens samutställning är släktens gemensamma sommarstuga Koivuniemi som ligger i Korpikoski i St. Michel. I utställningen förenas de två konstnärernas barndomsminnen från sommarstugan med spår av Salme Toivanens konstnärliga arbete. Salme var Lydias farmor och Adeles mormor. Av bilder, konstruktioner och olika slags ramar har konstnärerna gjort arrangemang som är intuitiva variationer och ögonblicksbilder av landskapen vid stugan.
Koivuniemi är ett allkonstverk. För Salme var stugan en ateljé, en plats där storfamiljen bodde om somrarna och en levande installation som formades på naturens villkor. Hyry och Toivanen har inspirerats av Salmes originella och påhittiga sätt att göra saker. Deras arbete och konstnärliga process har styrts av hennes humor, lekfullhet, användning av färg och material samt sätt att arbeta med händerna. Salme brydde sig inte om andras åsikter eller om hur saker borde göras. Konstnärerna har velat bevara denna frihet i sitt arbete.
Då konstnärerna begrundat olika lösningar har de frågat sig hur Salme skulle ha gjort. Deras arbete har i synnerhet styrts av hennes sätt att göra saker noggrant samt återvinna och använda material på ett hållbart sätt. I den mångmateriella installationen flätas delade och personliga tolkningar av Koivuniemi samman. Konstnärerna har velat visa glimtar av spännande världar och känslominnen som är förknippade med platsen.
Istället för att fundera på hurudana bilder man skulle göra, så kan man börja från ramarna. Den östra farstukvistens gula fönsterbågar matchar de rödvita rutiga gardinerna i det lilla rummet. Dörren har vita dörrspeglar med orange ramar. Bakom dörren finns en genväg som leder till dasset och bastun. Men vägen är ganska stickig, om man går utan skor.
– Adele
 Barndomens stugvecka, lÃ¥nga sommardagar, kamp mot tristess. Att hitta pÃ¥ stimulerande aktiviteter, undersöka naturen (trollsländor, myrstackar, smultron…), att rota igenom hyllorna och lÃ¥dorna i skjulet (snören, klädnypor, handskar med noppor, spikar, hamrar, oljeburkar…)
– Lydia
Adele Hyry (f. 1994, Esbo) är en bildkonstnär som bor i Helsingfors. Hon är intresserad av att bearbeta fotografier och rörlig bild, för att tillsammans med andra material skapa platsspecifika installationer och skulpturer. Hyrys verk återger interaktionens, naturens och identitetens ständiga förändring, som hon behandlar utgående från upplevelsen av att finnas till i världen.
Hyry har utexaminerats från Lahtis formgivningsinstitut, med fotografi som huvudämne. Dessutom har hon studerat fotografi i Akademin Valand vid Göteborgs universitet och genusvetenskap vid Helsingfors öppna universitet. Kollektivitet är en viktig del av Hyrys konstnärliga praxis. Hennes första konstnärsbok Chicken-Legged Hunter Ladybug – Kananjalkainen Metsästäjä Leppäkerttu utkom 2022. Hyrys verk har visats bland annat i museet WAM, Tokyo Art Book Fair i Japan, galleriet SIC och Österbottens fotocentrum.
www.adelehyry.com, Instagram: adelelula
Lydia Toivanen (f. 1987 Kervo) är en bildkonstnär som bor i Helsingfors och arbetar med fotografi, video och rumsliga metoder. I sin konst har hon återgett den inre dynamiken i sin storfamilj, i relation till personlig tillväxt och hemmets andliga arv. Toivanen medverkar också i mångkonstnärliga arbetsgrupper och produktioner.
Toivanen har utexaminerats från Saimens yrkeshögskola med skulptur som huvudämne och från Åbo Konstakademi med fotografi som huvudämne. För närvarande slutför hon sina studier vid Aalto-universitetets magisterprogram i fotografi. Toivanens verk har visats bland annat i Finlands fotografiska museum, galleriet Titanik, den italienska fotografifestivalen Fotografia Calabria och Fotografihuset i Oslo.
Instagram: lydiatoivanen
Salme Toivanen (f. 1925 Riihimäki d. 2023 St. Michel) arbetade förutom med måleri och teckning också med trä, textiler och andra material samt interiörer. Hon gick på kvällskurser i konst vid Ateneum. Det konstnärliga arbetet fortsatte i S:t Michel, dit hon flyttade med sin make.
Adele Hyrys konstnärliga arbete med utställningen har stötts av Centret för konstfrämjande (Taike) och Finska Konstföreningen.
Tack till Ida Enegren för diskussionerna om utställningstexten.
Adele Hyry & Lydia Toivanen
Koivuniemi
9 augusti – 1 september
Fotogalleri Hippolyte
Bild: Adele Hyry, Seitti, 2024 & Lydia Toivanen, Mummonkammari, 2018